日本語

マルセロ木村  Marcelo Kimura

 

 

1979年ブラジル サンパウロで音楽一家に生まれ、ギタリストである祖父の影響にて幼い頃からギターに慣れ親しむ。

タトゥイでMarcos DelHommo, Pacheco よりギターを師事。

若干16歳にして、タトゥイの音楽学校より講師のオファーを受け指導。

個人レッスンやライブハウス·ラジオ·テレビ局などでも演奏を行い、その後ショー ロ·サンバ·ボサノヴァは勿論、ロックやジャズも同等にこなし、それらを

クロスオーバーさせた独自のサウンドスタイルを展開。

 

2009年1月にインストゥルメンタル·サンバ ジャズ·ユニットMISO BANANAを結成し、20101月にアルバ ム『Uirapuru』リリース。

サウンドメーカーとしても国内外の多くの有名アーティストより信頼を受け、サウンド 提供·アレンジ·レコーディングと幅広くサポート。

 

名古屋にMúsica&Bar Marcelo(ムジカ& バーマルセロ)をオープンさせ国内外の有名アーティスト(小野リサ、パウラ·リマなど)との素晴しいセッション やサウンドを

お届けするとともに、若手に活動の場を与え育成にも力を入れる。

日々意欲的に音楽と向き合い、ソロとして世界に向け全国にて活動中。

 

2013年 10月に、ソロ名義初となるアルバム『Morro Do Urbana』をモーションブルー横浜でリリースLIVE

 

2014年6月には、地元、名古屋ブルーノートにて「マルセロ木村CDリリースLIVE」を大成功におさめる。

 

2016  活動の拠点を東京に移す

 

2018年 渡辺貞夫がメインパーソナリティを務めるNightly Yoursで、バンドメンバーとして番組のレコーディングに参加。

現在、New album ‘’Samba a Distância’’9月にリリース予定。

 

 

 

 

PORTUGUESE

Marcelo Kimura

 

 Nascido no Brasil e radicado no Japão desde 2004, Marcelo Kimura descobre sua vocação musical ainda menino. Influenciado por uma família de músicos, começa a estudar violão clássico no Conservatório Musical e Dramático Dr. Carlos Campos, em Tatuí, São Paulo – considerada a maior escola de teatro e música da América Latina. Ali, teve a oportunidade de aperfeiçoar técnicas e estudar com grandes nomes, como Marcos Del Hommo e Pacheco.

 

Ainda em seu país de origem, começa a compor e desenvolve um grande amor pela música brasileira. Entre outras inspirações do artista, destaque para o jazz, música instrumental, clássica e rock.

 

 Carreira

 

Em janeiro de 2009, já no Japão, Kimura forma a grupo instrumental de samba “MISO BANANA”. No ano seguinte, a banda lança o “Uirapuru”, um álbum aclamado pela crítica. A partir daí, Marcelo foi convidado para acompanhar grandes músicos locais e internacionais.

 

Em 2013, lança seu primeiro álbum solo, “Morro do Urbana”, no Motion Blue Yokohama. Segundo Marcelo, um dos grandes presentes que esse projeto rendeu foi o concerto na casa de shows “Blue Note”, em Nagoya, quando esgotaram os ingressos.

 

Depois disso, Kimura avança em pesquisas musicais e forma novas parcerias. Entre os principais resultados dessa fase estão: o convite para tocar na Radio Tokyo FM com Sadao Watanabe, um dos mais influentes músicos do Japão; e a materialização de seu novo álbum, Samba a Distancia (2018) – com apenas músicas autorais.

 

Samba a distância

 

Concebido no Japão e inspirado pela música brasileira, o álbum é um ponto de encontro para quem gosta de escutar. Kimura constrói estruturas sólidas, como pontes musicais, onde a distância caminha em diversos ritmos. As fronteiras são redefinidas pela vontade de criar e aproximar, do jeito que a música orienta a existência.

 

Com essa roteiro, Marcelo fez um convite a um amigo nômade para escrever letras. Bruno Tasso abre sua mochila de palavras para conectar histórias, ondas e paisagens.

 

Samba a distância também conta com o músico e produtor musical, Daniel Baeder, um peregrino sempre em busca dos sons do sol nascente. Ademais, o trabalho apresenta Kiichiro Komobuchi, no baixo; Daniel Baeder, na bateria; Gustavo Anacleto, no sax; Yasui Gennoshin, na percussão, e participações especiais de Lorena Ly nos vocais e Mai Taguchi no Kotô.

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

Marcelo Kimura, Guitarist and Composer.

Born in Sao Paulo, Brazil in 1979, Marcelo was raised in a family of musicians and started playing guitar while still a small boy.

Through natural talent and determination he went on to study classical guitar at the Conservatorio Musical e Dramatico

Dr. Carlos Campos in Tatui, Sao Paulo. Studying here at the largest drama and music school in Latin America he was able to broaden his atristic spectrum and even study under greats such Marcos Del Hommo and Pacheco.

Having been exposed to such a vast musical range, Marcelo naturually became a saught after musician and vocalist in Brazil.

This would also lead to him developing his own musical style that greatly influences his love of Brazilian Music.

In 2004 Marcelo was blessed with the opportunity to come to Tokyo, Japan where he was instantly welcomed and

successful as a profesional Brazilian musician.

In January 2009, he formed the samba instrumental band “ Unit MISO BANANA”, and in January 2010 they released Album

“Uirapuru” to critical acclaim.

As a gifted composser and musician he constantly works with domestic ans well as international artists playing, arranging,

and composing Brazilian music.

In October 2013, he released the solo album “ Morro Do Urbana” at Motion Blue Yokohama, one of Japan’s premieres music venues.

In June 2014, he released ''Marcelo Kimura CD release LIVE” at the Nagoya Blue Note live house with great success.

Currently based in Tokyo he is the number one saught after Brazilian artist/guitarist/vocalist in Japan.